Sunday, 4 October 2015

2/4 October - La Malouine land-borne, Belisama on her way to Stockholm

First weekend of October, we have hired two crane-trucks to get boats back to the field. The season has been 146 days since sjösättning on 9 May. With 1800 miles on waters, I beat this year all my records, with an average of more than 12 miles everyday over the season.
La Malouine on the crane-truck

Saturday, 19 September 2015

19/20 September - Bringing La Malouine to Rangsta

Back to Sweden after having brought Belisama to Nynäshamn, I brought back La Malouine from Löparö where she had been for the summer to the good care of Johan and Suzanne. Very strong wind on Friday afternoon, with one tree in Tomteboda being turned down. However, the night was quiet, and I started the journey on Saturday morning.


 Sixty-five nautical miles in solo cruise...

Sunday, 13 September 2015

13 September - The race to the finish line

The last leg of the journey brought us from Ystad, at the southern tip of Sweden, to Nynäshamn, a 272 nautical miles race started on Saturday 12 September early morning, with the objective of reporting to work on Monday 14 September morning at 9!

Niklas, in charge!

Saturday, 12 September 2015

11 - 12 September - A meteor festival

In French, meteor is used in a generic sense to refer to any phenomenon occurring "up there" (en-haut), not just the trail of shooting stars.

Double rainbow over Den Helder
This rainbow over the pass out of Den Helder tells you the kind of weather we experienced on this day. Interestingly on the left, there is a second rainbow. Note that the order of colours are always inverted in the second rainbow!

Furthermore, note that the sky within the primary bow is brighter than the sky outside! The darker band of sky around the primary bow is called the "Alexander band". See wikipedia for all explanations!

Wednesday, 9 September 2015

9 September - Kiel canal

Crossing from the North Sea to the Baltic through the Kiel canal took us 7 hours, running the engine at around 7 knots. This is the busiest canal on earth according to its website. Indeed, we will come across quite a lot of boats of all sorts.
Kiel canal, 9 September

Sunday, 6 September 2015

Napoleonic marinas, from Cherbourg to Den Helder...

Arriving in Den Helder, we come across Napoleon for the second time. This cannot be just by chance. In fact, the harbour of Cherbourg as well as the one in Den Helder in the Netherlands were built at the initiative of Napoleon, obsessed by his rivalry with England.  

Statue of Napoleon in Cherbourg, overlooking the harbour


Friday, 4 September 2015

2 & 3 September - A passage "en trombe" along the Belgium coast

"En trombe" in French is an idiomatic way to mean as fast as a waterspout. Given the accumulated delays, we decided to go from Dunkerque to Den Helder in the Netherlands.

A view at the coast around Ostende
 Apartment buildings along the shore are competing with cathedrals nowadays to become the "sole moutains" that Jacques Brel sings in the flat land.