Saturday 19 August 2017

Coucou... Cousinades Coulombier - 19 août 2017

Chers tous, des nouvelles de la préparation des cousinades. Nous venons d'arriver à Nynäshamn ce soir, par les transports en commun puisque nous remontons Belisama à Stockholm demain dans la journée afin de charger tout ce dont nous aurons besoin à Nåttarö, mais aussi de nous servir d'appartement alors que la tribu M sera dans nos murs.
Stockholm city
Deux points important pour compléter les instructions envoyées ce matin...

Sunday 13 August 2017

Nåttarö, preparing for the "cousinades" - 12 & 13 August 2017

Exceptionnellement, ce post sera en français car il s'adresse aux "cousins" qui viendront participer aux cousinades que nous tenons à Nåttarö à la fin du mois.


Voici le ponton au nord-est de l'île. Le barbecue du samedi se déroulera autour de cette plage. Belisama fait toujours sensation dans cette petite baie peu profonde, car les autres bateaux nous voyant approcher avec un pavillon français pensent que nous n'avons pas réalisé qu'il n'y a qu'un mètre cinquante de fond ici. Mais nous n'avons qu'un mètre de tirant d'eau...